Макар че в наше време нищо не ни учудва Но за това не бяхме ний готови: Делфини да говорят се научили И първа фраза била: "Какво сте вие, хора!" Учените се хващат за главите, Възкликнали: "Я хайде повторете!" И пак е същото: "Какво сте, хора, вие!" И после: "Какво вий хора правите!" Вий скоро плодове не ще пожънете. А ние ще намерим избавление... Но вий нали и мравките ги тъпчете И комарите са ви под подозрение..." Самия Лилли1 във вода бе краищата скрил Но в печата - вик за мрачните картини Че сред делфините има - мъдреци, А има сред делфините и хунвейбини. Изпих аз вчера мъничка гарафа И, вижда бог, за миг напуснах поста, И ей един, делфин известен там, "Контакти доло!" - викна - и отплува. Когато друг делфин догони тоз И убеждава го да спре кавга - Той ренегат нарече го и после със вик завърши: "Бик си без рога!"
1 Американски невролог, автор на "Човекът и делфинът" (1961, руски превод - 1965).
 
© Емил Петров. Превод, 2020