Изгоряха мостове, брод се удълбочи И тясно, - само черепи се мяркат, Закрити са и входове и изходи И пътя един е - там де е тълпата. И двойките коне със впряга привикнали Доказаха нагледно, как светът е тесен. Тълпата по затворен кръг се движи - И кръга голям е и ориентир отнесен. Тече под дъжд попаднала палитра, Втурват се галопи в полонеза. Без миризма и цвят, и тон и ритъм И кислород от въздуха изчезна. Ничия лудост или вдъхновение Въртенето във кръг не ще прекъсне... Не е ли туй и вечното движение - Самия тоз безкраен път напред?
© Емил Петров. Превод, 2020