Крачат актьорите в ред, Те дишат свободно. Всеки втори е лауреат Или е народен. Нас също ни мамеше слава, Ний в училище бяхме тогава Но както ни каза Захава1 Най - добри само взимат при нас! За най-добрите - и месо от супа, За най-добрите - роли със торба От най-добрите се съставя трупа, Значи - всичко е добре сега! Попаднали в тоз сладък плен От него бягат все по-рядко Отиват си от тез стени Само главен режисьор2 да станат. И ето шефове на бланка С печата бягството закрепят И нека от днес на Таганка Живей един добър човек3 Ние нещо успяхме да вземем И някого сме отвели И вие не осиротяхте, А ние - така придобихме. И... крачат театри във ред, Заедно, макар с различен ранг, Във всичко това виновен е все Само Вахтангов4. Другата у нас обител, Път ли или пък стърнище Но ще ви питат - говорете Като Ксидиас5: "Той от мен е". Споделете с нас наследство - Ний не внасяме боклуци в храм Отпадайте, щом не по възможности те си живейте Разточителност отива при вас! От Таганка дойдохме в Арбат - Дъжда не беше пречка. Празнува големия брат Точно пол’вин век момчета.
1 Б.Е.Захава - режисьор, актьор, народен артист на СССР (1967). Работил е в театъра на името на Вахтангов.
2 Ю.П.Любимов преди да се присъедини към театър "Таганка" е бил актьор на театъра на името на Вахтангов.
3 Игра със заглавието на пиесата "Добрият човек от Сезуан" - първата пиеса, поставена от Любимов като главен режисьор на театър "Таганка".
4 Б.Вахтангов (1883-1922) - съветски актьор, театрален режисьор, основател и ръководител на Студентското драматично студио, което носи името му от 1926 година.
5 Мадам Ксидияс, героиня на пиесата "Намеса" от Л. Славин. Тя използва тази фраза по отношение на сина си.
 
© Емил Петров. Превод, 2020