Хвани съдбата за гърлото като тояга
И па-де-дьо се дръж поред на всяка гала!
Аз в Невски на твоите колела2 ще вляза,
А ти пеша ще минеш в Ленинград.
1 М.Н.Баришников е известен съветски и американски балетист. Той е приятел с Висоцки от 1971 година. След "бягството" си от СССР (през 1974 г.) той многократно се среща с Висоцки в Париж и Ню Йорк.
2 Според В. Новиков, Висоцки веднъж "се е опитал да помогне по автомобилни въпроси" на Баришников (авточасти са били в недостиг в СССР); възможно е - да закупите същите тези колела.
 
© Емил Петров. Превод, 2021