Парада почна - не виждат се кресла,места Оркестър марш пердаши, и изведнъж, цял в черно Ефектно господар се появява И викна за килима днешен гневно. Ей на манежа мощен черен слон, Показа неруския характер сво Преди си бях уверен аз, че той - Глава е на животни и жонгльри Аз грешах - с лакей с камшик вървяха, Хранеше го, галеше го, кани се да целува И на ухо му шепнеше. За какво? Веднага в слона аз се засъмнявах. После слона направи нещо като па С презрение и бе отведен нейде... И всякаква излезе измет там В лица на хора, акробати и певици. Ето изскочиха трима юнаци, Подложиха всички на мъки едновременно Но излезе човечец - от наглеците - И с хитър трик той ги свали от сцена. После когато там някой изстискваше Краката, гърдите и ръцете, на хората - Това човече целия цирк веселеше С някаква неразбраност със топки. Той все за нещо хваща се, поставя, Хващаше всичко, разбрах: това е работа! Трика бе във това, не хващаше, що трябва - Сигурно осмиваше той някой. Прибирайки го - май подпийнал бе - Арената заеха куп еквилибристи Е край, да свършваме парад-але Завеса! Дайте туш, дайте артисти!
© Емил Петров. Превод, 2021