В тъмнината пред мен няма ден, Само нощи, на пепел разпаднати, Брулещ вятър, неравен терен И стена от кървави залези. И от зли дъждове Шепнат зли гласове И върви срещу теб нежеланото, А следите ти в угарта Са неразпознаваеми В тъмнина. Там борбата със злите стихии Ще изопне докрай здравината ти, Там в мъглата сърцето кипи Във раздор с насрещния вятър. Там е всичко това, от което не спя, И върви срещу мен нежеланото, А следите ми във угарта Са неразпознаваеми В тъмнина. Цвят и звук - всичко беше до днес. Имам избор. Но ми е ясно: Никой не е по-нужен от мен, За да има в тъмата проблясък. Вият зли дъждове Шепнат зли гласове И върви срещу мен нежеланото, А следите ми във угарта Са неразпознаваеми В тъмнина.
© Едуард Кирил. Превод, 2010
© Едуард Кирил. Изпълнение, 2010