Те - осем, ний - двама, пред боя залогът е лош, но играем - летим! Ти дръж се, Серьожа! Сред бойна тревога козовете да изравним. Аз в тези небесни квадрати ще газя, не цифрите важна са твърд: днес моят приятел гърба ми ще пази, а значи е шансът добър. Нападна ме „Месер”, но пламна от злоба и срути се в нашата пръст... На тях не им трябва кръст вечен за гроба, щом имат крилете им кръст! Тук Първи. Серьожа, над теб са ония! Пресрещам ги! Свивай завой! Ти в облака скрий се! Аз ще те прикрия! Но чудо не става сред бой... Сергей! Ти гориш! Опази се, човече, влез в лупинг! О, как заблестя! Не, „Месершмит” стреля в мен, късно е вече! Аз челно към него летя... Аз зная - от враг ще разчистим небето. Над земния облачен свят излитат душите ни - два самолета - към рая задружно летят. Архангел ще каже: „Враг в рая ни няма!”, сред порти пред райски престол ний Бог ще помолим: „Впишете ни двама във Вашия ангелски полк!” И Бог, Дух и Син ще изпълнят човечно завета на полета мой: гърба ми да пази приятелят вечно, тъй както в последния бой! Крила и стрели ще измолим от Бога, щом нужен е ангел-ас, а щом изтребители в рая са много, пазители стават от нас. Да пазиш е почетно дело - в крилата успех и късмет да вали - такива във въздуха и на земята сме аз и Серьожа били.
© Красимир Георгиев. Превод, 2015