Аз не обичам изхода фатален - не ще се уморя да бъда жив. Сезонът е сезон за мен банален, щом не подхвана радостен мотив. Аз хладния цинизъм не обичам, не вярвам във възторга. Мразя аз през рамото ми чужди да надничат и да четат писмата ми в захлас. Аз не обичам разговори спрели или половинчатите неща. Аз не обичам в гръб, когато стрелят, а също - ако стрелят във гръдта. Съмнения, сплетни - заобикалям. Във почестите виждам жило зло. Аз мразя срещу косъма да галят, да драскат със желязо по стъкло. Аз не обичам ситостта - пред нея бих предпочел невъздържаността. Досадно ми е, щом честта линее и е на почит всяка клевета. Аз не случайно не изпитвам спрямо прекършения полет жал: презрял насилието, слабостта, аз само към него - към Христос изпитвам жал. Страхлив не се обичам, не обичам да бият някой без вина, и сам. Аз не обичам в мене да надничат, но повече - когато плюят там. Манежи не обичам и арени. Там сменят милион за лев от раз. И нека стават занапред промени - това не ще го заобичам аз.
© Добромир Тонев. Превод, 1984