Еловите клони тук трепкат без вест, тук птиците пискат тревожно. Живееш в един омагьосан див лес, а бягството е невъзможно. Нека съхне черьомуха като пране, като дъжд нека люляк да гасне. Все едно, ще живееш със мен насаме във дворец, в който свирят прекрасно. Светът ти, орисан от много лета, със моя не ще се кръстоса. И мислиш, че няма по-хубав в света от този твой лес омагьосан. Нека сутрин листата да нямат роса и луната да спори с небето. Все едно, от гората ще те отнеса в светъл замък с балкон към морето. Кога ще се случи? В кой ден и в кой час ще дойдеш при мен предпазливо? Кога ще те взема в ръцете си аз и ще те укрия ревниво? Аз ще стана крадец - само ти пожелай. Колко сили на вятъра пратих!.. Щом дворци и чертози заети са - рай ще ни бъде колиба в гората.
© Добромир Тонев. Превод, 1984