Не прегръщай тайно чужда талия - кръшкането днеска си спести. Я спомни си как чак до Австралия Кук доплавал, Бог да го прости. Там във кръг под кичеста азалия поголовно от зори до мрак всички в тази слънчева Австралия се самоизяждали до крак. Защо туземците изяли Кук - се пита? Научен спор е - картинка скрита. Макар че мистика да има тук, едва ли: поогладняли - и го изяли. Разправят вождът им - вампир и половина - крещял, че вкусен кок при Кук на борда има. Но бил изкукал - грешка станала голяма - и вместо кока, Кук бил в казана. И без капани, номера и дива злоба - безмълвно, тихо, по късна доба, с тояжка от бамбук един дивак се вмъквал прас! По главата - и Кук не гъкнал. Но все пак има и едно предположение, че бил изяден от голямо уважение, че ги насъскал хитро всичките шамана: - Напред, народе, дръж капитана! Че който го излапа ей-така безсолен. ще стане като него смел, добър, способен Напипал някой камък и го запокитил по Кук направо - и го занитил. И вайкат се диваците, трошат тояжки, стрели и пръти, и късат прашки, да върнат Кук сега какво не биха дали - как да преглътнат, че го изяли.
© Асен Сираков. Превод, 1989