Ако водката пиеш си сам - що за тежка прокоба! Че цигара за двама гори, и бутилка за трима стои. А кога си ти сам? Сам си в люлката, сам си и в гроба! От утринта - до утринта, песни тук се пяха, как от двора нашия, всички излетяха - не за срок, не за два - за дълги времена. Да живееш с жена, все без плам - що за вечна тегоба! Че жената за двама гори, и жената при трима стои. А кога си ти сам? Сам си в люлката, сам си и в гроба! От утринта - до утринта, песни тук се пяха, как от двора нашия, всички излетяха - не за срок, не за два - за дълги времена! Колко момчета живеят у нас, за колко момчета говорят! Лагерни песни пеят на глас, колко от тях ще затворят: не за срок, не за два - за дълги времена!
© Румен Караколев. Превод, 2024