- Хей, таксист, я карай към пандиза, към Бутирския - и бързай, не хленчи! - Ти, приятел, закъснял си, със годинки две, излиза - от затвора, даже тухла не личи. - Жалко, аз решил съм днеска ранко, по родните места да тръгна сам... Е, какво, таксист, тогава - карай към “Таганка” - око да хвърля, че съм бивал аз и там. - На пух и прах е старата “Таганка” - по дяволите, разнебитена стои... - Е, добре, таксист, обръщай свойта таратайка, така, без нищо, в къщи да вървим. Или, чакай, да запушим, да повторим, или по-добре - да пием - за това: в Русия веч да не отваряме затвори, в Русия лагери да няма отсега!
© Румен Караколев. Превод, 2024