Ний заедно разбихме къща - на онази дата, в едни и същи влязохме следи. Така се сбрахме - трима млечни брата, без да сме се виждали преди. За свобода, за хляб, водопровод, благодарим на нашия, съветския народ! За нощите в затвора, за разпитите в МУР-а, благодарим на градската прокуратура! Изпратиха ни всички в порт Находка, мен утре пускат, пускат утре тях, нали - с тях срещнахме се, както рубли три за водка, и разделихме се, тъй както водка се дели. За свобода, за хляб, водопровод, благодарим на нашия, съветския народ! За нощите в затвора, за разпитите в МУР-а, благодарим на градската прокуратура! Виж как добре устроен е светьт! Нарочна заповед пристигна, пак за нас, де... Петилетка ми прощават този път, със подпис: “Ворошилов, Георгадзе”. За свобода, за хляб, водопровод, благодарим на нашия, съветския народ! За нощите в затвора, за разпитите в МУР-а, благодарим на градската прокуратура! Математика е туй, на боговете силни: осъдиха ме на 12, за онази къща! От живота, седем, взеха ми, години, а пет - сега, обратно ми ги връщат! За свобода, за хляб, водопровод, благодарим на нашия, съветския народ! За нощите в затвора, за разпитите в МУР-а, благодарим на градската прокуратура!
© Румен Караколев. Превод, 2024