Звън камбанен в нощта, на бой, призовава ни, значи, без думи и сълзи, ще тръгнем на път. Ще препуснат конете по бродове неизвървявани, и към край неизвестен, накрая, ще ни доведат. Нашто време е друго - сега ние искаме щастие, и преследваме, него, летящото - в сетния час. Най-добрите приятели губим в борбите и страстите, не забелязвайки даже, че вече ги няма до нас. Още дълго огньовете ще изглеждат пожарища, още дълго ще скърцат ботуши пред нашта врата... На война ще играят децата ни, в детските сънища, и на свои и чужди, ще делим, и у нас, и в света. Щом заглъхне войната, щом прегори и отплаче се, щом конете под нас, уморени от път, запъхтят... И когато шинелите, с рокли засменят девойките, да не забравим тогава, да не простим, да не страдаме пак!
© Румен Караколев. Превод, 2024