В съня ми - жълти пламъци и хриптя на сън аз: - Ти трай сега, потърпи - Утрото е по - мъдро! Но и на сутринта - не е така весело не ти е: Или пушиш пак на гладно или пиеш с махмурлук.         В кръчмата - зелен уют и бели салфетки рай за бедняк и за шут... А аз, като птица в клетка. В църквата е смрад и мрак дякони къдят... с тамян Не, и в църквата не е така, не е тъй, както трябва! Аз тогава към върха побягнах тук нещо ще се случи... На върха стои елха, а под върха отдолу вишна Поне да беше склонът в брашлян че да ме зарадва малко Или нещо друго там... Но не е така, уви, не е, както трябва.         Тогава тръгнах към полето край реката Уж е светло, а мрак и няма Бог! В чистото поле - синчец и път в далечината. Покрай пътя гъста гора, с Баби-Яги в не И в края на тоя път дръвник и на него брадви... И танцуват в такт коне, без да го желаят, плавно и безмълвно И по този път, нещо не е на ред, а камо ли накрая! Нито в църквата, нито в кръчмата Няма нищо свято! не, момчета, нищо не е така Нищо не е така, момчета...        
© Стоян Атанасов. Превод, 2021