Да взема - вкъщи да запея - просто тъй - от студ и проза. Или пък да си умра от нея - от туберкулоза. Да см постена, тъй, наум или пък с китара?.. Или - в шейна по снежен друм и напред - към яра! Що за напаст, що за пакост, що за карта във ръка - щастие да си открадна, или да падна отсега в калта... Завинаги заннкъде, забързано стремление. Или вода отникъде, или наводнение... Може да е песента без край, а може - без идея... Сънувам аз далечен рай, семена си сея. Докога - нещастни на света, пред нас - червена светлина... Недопегнят куплет. Неподареният букет... Не е наред. Напук на всички теми, в лапите държим звезда. Без реклами, без емблеми с мечи стъпки по леда. Да нс ни настигне някой, да нс усети миризмата - чакай, да отдъхнем, чакай, пък макар и със звездата! То без нея, вън от нея - нямам нищо мое, държи живота ни в ръце, миналото също взе. Хайде де!
© Румен Караколев. Превод, 2024