Отвесен е скатът и климатът - друг. Лавини се спускат стремглаво оттук И сипеи гълтат отронена гола скала. И можем да свърнем по лекия път, Но ние избираме стръмния рът, Опасен като истинска война. Кой не е рискувал и тук не е бил, Той себе си всъщност не е открил, Макар че е свалял звезди от небето в града. Там долу, дори да се имаш за бог, За целия свой щастлив живот Едва ли ще видиш частица от таз красота. Без алени рози и траурен креп, И неприличащ на монумент Е голият камък, що вечен покой ти дари. И само върхът с изумрудния лед Като вечният огън ще свети за теб - Върхът, който ти така и не покори! И нека говорят с насмешка за нас - Не идва напразно последният час! Дали по-добре е от водка или от студ!? Но други ще дойдат, презрели уют, И с риск безграничен, с воля и труд Ще минат по фаталния маршрут. Стените отвесни те мамят напред. Внимавай! Не вярвай на своя късмет! Опасни са горе и камък, и лед, и скали! Разчитаме само на своите ръце, Другаря до нас и здраво въже И молим забития клин да издържи! Дълбаем скалата, ни крачка назад! Ръцете са в рани, краката тежат И в устрем нагоре политат сърце и душа... Светът е под тебе, щастлив си и ням И вече завиждаш на другите там - На тях, за които върхът е все още мечта!
© Христо Граматиков. Превод, ?
© Христо Граматиков. Изпълнение, 2003