Разгърден съм по всяко време, бос вървя, през локви и роса. Даже конят ми вилней без стреме, ходи иначе, не в канава. В строя, все не съм във ритъм, старшината, правилно ругае, той. Крачка все прибавям, вплитам, и строят тръгва в ритъм мой. Разбирам аз търговския нагон - хвали всеки своя си товар. Негоден съм да давам тон, на своята мелодия съм цар. Знам, смъртта ще дойде тиха - давайте надгробна плоча отсега! На табелката: “Говорим тихо!” думичката, втора, не чета. “Говорете тихо” - повторете - думичката, втора, не търпя. Аз прочитам само “Говорете”, и говоря, гръмко, без да се стърпя. От две злини - от тъмнина и светло, избират често, хората, тъма. Аз с любимата, излизам често, и избирам светлината на деня. Ах, не пуши, че тук не разрешават, пали цигара в краен случай, не сега. Не се натискай, щом ще те лишават; от голотата твоя или немота.
© Румен Караколев. Превод, 2024