Сама сполуката доброто време повели, под кила - дълбина за плаване щастливо, небето с океана синевата подели - а хоризонтът двете синеви прелива. Нима просторът морски със опиянявам дъх не е като планински - в буйство, в лудост, в кротост, вълните - с бели гриви, чисти, сякаш сняг на връх, а падините между тях са като пропасти. На служба на стихиите суетата пада. Към полюсите е меридиана. Благословени, хребети грамадни! Благословен, Велики океане! Наш брат е случаят велик, Сполуката - сестра, макар че все стоим нащрек, че се тревожим. И "по вода да ви върви" брегът за нас избра, съзвездията са прекрасно разположени. И все напред се взираме и всеки път е нов, Но "Ес-о-ес" промяна в курса мигом значи - тъй както в планината бързаме към всеки зов за помощ, спрели своето изкачване. На служба у стихиите суетата пада. Към полюсите е меридиана. Благословени, хребети грамадни! Благословен, Велики океане! След бурята ще сметнем загуби, "против" и "за", не белокоси - от солта сме побелели. А свидна и огромна, океанската сълза ще мине пак лицата наши просветлели. Върхът превзет е и във небесата до една тържествено са вбити всичките ни мачти. За миг сме само долу, после вдигаме платна и почваме отново своето изкачване. На служба у стихиите суетата пада. Към полюсите е меридиана. Благословени, хребети грамадни! Благословен, Велики океане!
© Владимир Левков. Превод, 1988