Аз този бой не ще го забравя - въздухът със смърт пропит е, - а от небето - в дъжд безшумен, падат звездите. Ето, пак падна - и загадах: от боя жив да изляза, - тъй набързо живота си свързах аз с тази звезда глупашка. Вече реших: че премина бедата, май че измъкнах се, ето - от небето се сурна луда звезда точно под сърцето. Казваха: “Нужна е висота!” И: “Не жалете патрони!” Ето че кацна втора звезда върху пагоните. Звездите в небето - риби във вир, с лихва, за всички стигат. Ако на смърт не бях ходил, нали пак щях Герой да ме мислят. Тази Звезда на сина бих я дал, просто - за памет... В небето виси, и изчезва звезда - няма къде да падне.
© Татяна Любенова. Превод, 2023