Много в мен е маминото, бащиното - скрито. От времето съм каменното, от палеолита. Но, по много отзиви, умен съм и благ - във епоха бронзова, стъпил съм със крак. Племето роптае гласно, псува правилата. В строя първобитен - ясно, загрубява се играта. Просто е крещящо! Спъва тя - отпад, гледащите вещо, с векове назад. Чист, умит, се мъкне по поле елита. Мисли, как да се измъкне от палеолита. Под листа на ирис, всичките се караха, с неприятен мирис, тъй и се разкараха. Вижте ги старейшините - примерът за всички - с по две, с по три женички те, с по две-три пещерички! Жените им ся в липите, на синджири, катинари, а в райони Западни, нов бардак отварят. Няма свян пред племето, нито притеснение, щом е тяхно времето, псуват във безвремие. Хвърлят спирт във огъня, уюта да избият. Гуляят незапомнено, хихикат си и пият. Между поколенията, караници стават. С жертвоприношенията злоупотребяват. Озърташ се, отдъхваш си, Щом поглед отведат. Зазяпаш се, разсееш се - и вече теб ядат. Хората разбиращи, живеят от гърбатите. Те ги носят тичащи, мечтаят за заплати те. Щастливи са гърбатите, и си препускат в транс - бедните, богатите са там, а не у нас. Продадоха на едро всичко на племена съседни, а войните добиха ничком, с образованията средни. Повсеместно учени - неземна благодат! Налегна смях мамутите, и почнаха да мрат. Тук децата гладни, бягат и се крият. С бащините брадви, ден и нощ се бият. Скоро свършва ерата - ще поиграете със плам! Искате във бъдещето? А как се стига там? Предричаха левашки - бъдеще могъщо. За камъни - опашки, и за кости - също. Свободата, волята, ги няма за беда. Хващат те за гърлото, изчезваш без следа. В образи на херувими, много вън са отзовали. Пещерите си с килими, пищни са постлали. И стои за трима ни отворената, бутилка със коняк от вчера. Тихо е в благоустроената, каменната ера... Да те срещна, моля, вече, из полето, теб, Ейлита. Вземи ме, аз не искам повече, във палеолита. Нали, по много отзиви, умен съм и благ - във епоха бронзова, стъпил съм със крак.
© Румен Караколев. Превод, 2024