Překladatelé
Vladimir Vysotskij
♫⌇
Píseň Marie (
M.Dvořák
)
♫
Popěvky strašidel (
M.Dvořák
)
♫
Pravda a Lež (
M.Dvořák
)
Shořely mosty (
M.Dvořák
)
Tetování (
M.Dvořák
)
Moskva - Oděsa (
M.Dvořák
)
♫
Píseň o nebožtících (
M.Dvořák
)
♫
Loupežnická (
M.Dvořák
)
♫
Píseň o stěhovaní duší (
M.Dvořák
)
Tam na Kočárový (
M.Dvořák
)
♫
Píseň zpěváka u mikrofonu (
M.Dvořák
)
Píseň o žigulíku (
M.Dvořák
)
♫
Neutrální pásmo (
M.Dvořák
)
♫
Balada o dětství (
M.Dvořák
)
♫
Dopis na zemědělskou výstavu (
M.Dvořák
)
♫
Dopis ze zemědělské výstavy (
M.Dvořák
)
♫
Koleje (
M.Dvořák
)
♫
Proč domorodci snědli Cooka (
M.Dvořák
)
♫
Píseň o osudových datech a číslech (
M.Dvořák
)
♫
Dialog u televizoru (
M.Dvořák
)
Honička (
M.Dvořák
)
Dům (
M.Dvořák
)
Příhoda na cestě (
M.Dvořák
)
Provazochodec (
M.Dvořák
)
Dopis do pořadu Neuvěřitelné skutečnosti (
M.Dvořák
)
Obzor (
M.Dvořák
)
Píseň o kamarádovi (
M.Dvořák
)
Vrchol (
M.Dvořák
)
♫
Pročpak musím ze sebe dělat hrubiána... (
M.Dvořák
)
Hloupej sen (
M.Dvořák
)
O osudu (
M.Dvořák
)
Já jsem klidnej... (
M.Dvořák
)
Píseň o spolucestujícím (
M.Dvořák
)
♫
Lázeň až dobělá (
M.Dvořák
)
Instruktáž (
M.Dvořák
)
Na celnici (
M.Dvořák
)
Lodě (
M.Dvořák
)
♫
Píseň o Zemi (
M.Dvořák
)
♫
Nevrátil se z boje (
M.Dvořák
)
Točíme zeměkoulí (
M.Dvořák
)
Píseň o letci (
M.Dvořák
)
♫
Ten, co nestřelil (
M.Dvořák
)
♫
Hromadné hroby (
M.Dvořák
)
Trestné prapory (
M.Dvořák
)
♫
Ten, co s ní byl dřív (
M.Dvořák
)
Hloupost je utíkat... (
M.Dvořák
)
♫
Policejní protokol (
M.Dvořák
)
Opláče mě milá, co mi věrná byla... (
M.Dvořák
)
♫
Ljocha (
M.Dvořák
)
Přednáška o mezinárodní situaci (
M.Dvořák
)
♫
Šofére, vez mě na Butyrský pláně! (
M.Dvořák
)
Chorobopis-I (
M.Dvořák
)
Chorobopis-II (
M.Dvořák
)
Chorobopis-III (
M.Dvořák
)
Píseň o nečistých silách (
M.Dvořák
)
O nešťastných pohádkových bytostech (
M.Dvořák
)
♫
Obluda (
M.Dvořák
)
Čtyři běžej ve vedoucí skupině (
M.Dvořák
)
♫
Píseň sentimentálního boxera (
M.Dvořák
)
Čest šachové koruny: Příprava (
M.Dvořák
)
Čest šachové koruny: Zápas (
M.Dvořák
)
♫
Ranní rozcvička (
M.Dvořák
)
Hon na kance (
M.Dvořák
)
♫
Hon na vlky (
M.Dvořák
)
Mangusty (
M.Dvořák
)
♫
Lyrická (
M.Dvořák
)
♫
Z křišťálu dům (
M.Dvořák
)
♫
Byla v Paříži (
M.Dvořák
)
♫
Teď právě mám tě rád... (
M.Dvořák
)
Nula sedm (
M.Dvořák
)
♫
Trápení (
M.Dvořák
)
♫
Mně každý večer svíce zapaluje... (
M.Dvořák
)
♫
Led zeshora, led zdola... (
M.Dvořák
)
Píseň o fámách (
M.Dvořák
)
Píseň o drbech (
M.Dvořák
)
♫
Já nemám rád (
M.Dvořák
)
Já na zázraky nikdy nevěřil (
M.Dvořák
)
Přítel do Magadanu jel (
M.Dvořák
)
♫
Špionážní (
M.Dvořák
)
♫
Píseň o antisemitismu (
M.Dvořák
)
Maškarní ples (
M.Dvořák
)
Agent nula nula sedm (
M.Dvořák
)
Bílé mlčení (
M.Dvořák
)
Píseň o řece Vače a spolucestující Valje (
M.Dvořák
)
♫
Samota (
M.Dvořák
)
♫
Můj Hamlet (
M.Dvořák
)
Vozka (
M.Dvořák
)
Až dozpívám a přestanou mi tleskat... (
M.Dvořák
)
Balada o svobodných střelcích (
M.Dvořák
)
Balada o lásce (
M.Dvořák
)
Balada o zápasu (
M.Dvořák
)
Nejprve bylo slovo... (
M.Dvořák
)
To není večer (
M.Dvořák
)
Člověk přes palubu (
M.Dvořák
)
♫
Spaste naše duše (
M.Dvořák
)
Vy naši milý učenci (
M.Dvořák
)
Zůstávám pozadu o půl slova... (
M.Dvořák
)
♫
Jeden plod kdysi nadarmo zrál... (
M.Dvořák
)
♫
Moje cikánská (
M.Dvořák
)
♫
Nechal jsem plavat kšeft (
M.Dvořák
)
Pomník (
M.Dvořák
)
♫
Jablíčka z ráje (
M.Dvořák
)
Běh koně mimochodníka (
M.Dvořák
)
Píseň o Rusku (
M.Dvořák
)
♫
K vrcholu (
M.Dvořák
)
Kasandra (
M.Dvořák
)
Už jaro začínalo... (
M.Dvořák
)
Zbožňoval jsem výstřelky a ženy... (
M.Dvořák
)
Píseň o trestním zákoníku (
M.Dvořák
)
Žirafák (
M.Dvořák
)
Dopis z Paříže (
M.Dvořák
)
Píseň výškaře (
M.Dvořák
)
Poprava horské ozvěny (
M.Dvořák
)
Píseň o lazaretu (
M.Dvořák
)
Černý pláště (
M.Dvořák
)
Píseň o praskači (
M.Dvořák
)
Lukomoří (
M.Dvořák
)
Píseň o šancích (
M.Dvořák
)
Mao je nezbeda... (
M.Dvořák
)
Píseň o čase (
M.Dvořák
)
Píseň o nenávisti (
M.Dvořák
)
Jsme bdělý (
M.Dvořák
)
Můj černej člověk (
M.Dvořák
)
Koně nezkrocení (
M.Dvořák
)
♫
Tak to je (
M.Dvořák
)
♫
Mám všeho dost (
M.Dvořák
)
Loučeni s horami (
M.Dvořák
)
Hon z vrtulníků (
M.Dvořák
)
♫⌇
Volha (
M.Dvořák
)
♫⌇
První trest (
M.Dvořák
)
Na smrt Vasilije Šukšina (
M.Dvořák
)
Když někdy v básni nevím... (
M.Dvořák
)
Až si necháme říct... (
M.Dvořák
)
Na moři každej má svůj příděl roku... (
M.Dvořák
)
⍁
Serenáda Slavíka-loupežníka (
J.Moravcová
)
Volání z hradeb (
J.Moravcová
)
♫⍁
Častuška (
J.Moravcová
)
Píseň zpěváka u mikrofonu (
J.Moravcová
)
♫
Vidiny mám... (
J.Moravcová
)
Dvě sudby (
J.Moravcová
)
♫
Tak trochu báje... (
J.Moravcová
)
Jen já to nestihl (
J.Moravcová
)
Bujní koně (
J.Moravcová
)
Přepadl mě tak hloupý sen... (
J.Moravcová
)
Znám dobře... (
J.Moravcová
)
Prý všechno je jiné... (
J.Moravcová
)
♫
Nemám rád (
J.Moravcová
)
O záři svící se mnou... (
J.Moravcová
)
♫
Mlha a mrak (
J.Moravcová
)
Jestliže klopýtáš... (
J.Moravcová
)
♫
Byla tak čistá... (
J.Moravcová
)
Každý den tebou... (
J.Moravcová
)
Na parket mží vosk svící... (
J.Moravcová
)
Jde jaro v tichém kraji... (
J.Moravcová
)
Balada o lásce (
J.Moravcová
)
Balada o krátkém štěstí (
J.Moravcová
)
Bílé ticho (
J.Moravcová
)
Pochválen buď Veliký oceán (
J.Moravcová
)
K vrcholu (
J.Moravcová
)
Vrcholek (
J.Moravcová
)
Naděje (
J.Moravcová
)
Ten kdo je starší... (
J.Moravcová
)
Píseň o kamarádovi (
J.Moravcová
)
Loučení s horami (
J.Moravcová
)
Píseň o jiné době (
J.Moravcová
)
♫
Do paměti se vrývá... (
J.Moravcová
)
♪
Nevrátil se z boje (
J.Moravcová
)
Otáčíme Zemí (
J.Moravcová
)
♫
Společné hroby (
J.Moravcová
)
♫
Hvězdy (
J.Moravcová
)
Poprava ozvěny v horách (
J.Moravcová
)
Se svým plukem... (
J.Moravcová
)
Ten, který nevystřelil (
J.Moravcová
)
♫
Píseň o lazaretu (
J.Moravcová
)
♪
Hospoda to byla... (
J.Moravcová
)
Příběh (
J.Moravcová
)
Nula sedm (
J.Moravcová
)
Moskva - Oděsa (
J.Moravcová
)
Na moralisty myslím... (
J.Moravcová
)
Ne, nad námi nejsou... (
J.Moravcová
)
Provazochodec (
J.Moravcová
)
Běh koně mimochodníka (
J.Moravcová
)
♫
Masky (
J.Moravcová
)
Všechno je relativní (
J.Moravcová
)
V době kamenné (
J.Moravcová
)
Rytířský turnaj (
J.Moravcová
)
Na korábu je vzpoura... (
J.Moravcová
)
Dočkejte času! (
J.Moravcová
)
♫
Papouškova píseň (
J.Moravcová
)
♫
Co se stalo v Africe (
J.Moravcová
)
Vyložte karty, pánové!.. (
J.Moravcová
)
♫
Píseň o přesídlení duše (
J.Moravcová
)
♫
Píseň o mangustách (
J.Moravcová
)
Dialog u televizoru (
J.Moravcová
)
Můj soused (
J.Moravcová
)
♫
Doplněk k protokolu na milici (
J.Moravcová
)
Jsem trochu jiný... (
J.Moravcová
)
Neklid (
J.Moravcová
)
Urputně mířím k ploše dna... (
J.Moravcová
)
Můj Hamlet (
J.Moravcová
)
Balada o Čase (
J.Moravcová
)
♫⍁
Třeba i žijem... (
J.Moravcová
)
Balada o dětství (
J.Moravcová
)
♫
Dům (
J.Moravcová
)
Sen (
J.Moravcová
)
Hon na vlky (
J.Moravcová
)
Jen ptejte se... (
J.Moravcová
)
Z matičky Rusi... (
J.Moravcová
)
♫
Nahoře led... (
J.Moravcová
)
Právě teď mám tě rád (
J.Moravcová
)
Lyrická (
J.Moravcová
)
A ten mráz (
J.Moravcová
)
Měj na mysli... (
J.Moravcová
)
Lodě (
J.Moravcová
)
Je zakouřeno... (
J.Moravcová
)
Vážím si Fausta... (
J.Moravcová
)
⍁
Policejní protokol (
J.Dědeček
)
Lov na vlky (
J.Dědeček
)
⍁
Pomník (
J.Dědeček
)
Ranní gymnastika (
J.Dědeček
)
Synové do boje jdou (
J.Dědeček
)
Nevrátil se z boje (
J.Dědeček
)
⍁
Přerušený let (
J.Dědeček
)
Moskva - Oděsa (
J.Dědeček
)
Moje cikánská (
J.Dědeček
)
Stříbrné struny (
J.Dědeček
)
⍁
Nezkrotní koně (
J.Dědeček
)
Rozhovor u televize (
J.Dědeček
)
Lyrická (
J.Dědeček
)
Píseň o zemi (
J.Dědeček
)
♫
Vrchol (
J.Nohavica
)
♫
Píseň o příteli (
J.Nohavica
)
♫
Ten kdo přede mnou s ní žil (
J.Nohavica
)
♫
Holka moje zlatá (
J.Nohavica
)
Meziměsto (
J.Nohavica
)
♫
On nevrátil se z boje (
J.Nohavica
)
Synové do boje jdou (
J.Nohavica
)
♫
Ranní rozcvička (
J.Nohavica
)
♫
Píseň o převtělování (
J.Nohavica
)
♫
Žirafák (
J.Nohavica
)
♫
Tam, na Kočarove (
J.Nohavica
)
Píseň o příteli (
E.Sidoryk
)
Bolšoj Karetnyj (
E.Sidoryk
)
Nemiluji (
E.Sidoryk
)
Marš potápěčů (
E.Sidoryk
)
Koně (
E.Sidoryk
)
A lidi tak i reptali a reptali (
E.Sidoryk
)
Leč na vlky (
E.Sidoryk
)
Sen (
E.Sidoryk
)
Píseň o Zemi (
E.Sidoryk
)
♫
V nemocnici (
J.Vondrák
)
♫⌇
Dopis z Paříže (
J.Vondrák
)
♪⌇
Lodě (
J.Vondrák
)
Píseň letadla-stihače (
I.Kuglerová
)
Moje cikánská (
I.Kuglerová
)
⍁
Ten den (
I.Kuglerová
)
≣
Jak-stíhač
≣
Píseň pilota
≣
Spaste naše duše
Plachta (
I.Jelinek
)
Masové hroby (
I.Jelinek
)
≣
Zachraňte naše duše
≣
Moje cikánská
≣
Vojín Borisov
≣
Balada o cestě do Ráj
♫⌇
Kamarád (
J.Hampejs
)
♫
Došla špatná zpráva (
A.Votruba
)
Lov na vlky (
N.Černá
)
V činžáku Na Kočárně (
R.Lank
)
♫
Jeden muzikant (
Z.Borovec
)
♫
Plachta (
R.Vrankova
)
♫⌇
Jarní Led (
E.Pergner
)
♪⌇
Lodě (
A.Galybin
)
Nelíbí se mi! (
J.Sedni
)
Variace na cikánské téma (
M.Jáchim
)
Loučeni s horami
Zachraňte naše duše!
Stříbrolesklé struny
Horolezkyně
♫⌇
Tam na Kočárový
ⓧ
Z.Borovec
( 1)
M.Dvořák
(134)
J.Dědeček
( 14)
A.Galybin
( 1)
J.Hampejs
( 1)
I.Jelinek
( 2)
M.Jáchim
( 1)
I.Kuglerová
( 3)
R.Lank
( 1)
J.Moravcová
( 82)
J.Nohavica
( 11)
E.Pergner
( 1)
E.Sidoryk
( 9)
J.Vondrák
( 3)
A.Votruba
( 1)
R.Vrankova
( 1)
N.Černá
( 1)