Tichý zpěv ptáků krajem se nese Smrk tlapy své tu něžně pozvedá Žiješ v začarovaném temném lese A uprchnout se odsud nedá Ať si střemchu vichr vysuší jak troud Ať si šeříky pod bičem dešťů padají Tak či tak hodlám s tebou uprchnout Do zámku kde zni hudba šalmaji Tvůj svět je zakletý na tisíce let A nikdo zvenčí do něj nesmí Zkus ale krásnější si v duchu vymyslet Nežli ty temné čáry lesní Ať ráno zmizí z listů rosy třpyt Ať měsíc mračna zhltnou v jeho běhu Tak jako tak tě odsud hodlám vzít Do zámku s terasou na mořském břehu Neznám tu hodinu a neznám ani den Kdy za mnou přijdeš zkrátka nevím Ale pak v náručí tě vezmu odsud ven Tam kde nás nikdo neobjeví Ukradnu tě, dáš-li přednost krádeži A potom najdu pro nás čtyři stěny I salaš dobra, co nám na tom zaleží Kdyby ten zámek už byl obsazeny
© Jiří Dědeček. Překlad, ?