Poplují z přístavů třeba přes celý svět větrným nečasem zpět do svých doků... Neuplyne půl roku - i já budu zpět, abych zas odešel na půl roku. Každý se navrací - kromě přátel a žen, kromě toho, s kým jít v životě chceme. Každý se navrací, jen ne ten, za kým jdem. Osudu nevěřím - sobě však ještě méně. A přece bych věřil rád, že jiný je svět, že lodě doplují zpět do svých doků. I já se vrátím zpět v přátelích, ve všech snech. Budu vám zpívat dál - ani ne za půl roku.
© Jana Moravcová. Překlad, 1988