Já jsem klidnej. Máchejte mě v loužích, Hoňte mě po cestách necestách! Však on Někdo, komu věrně sloužím, všechny za mě tvrdě potrestá. Jak, to já nevím - nožem zezadu, nebo jim spálej dům i zahradu, nebo je zavřou, odejmou jim metál... Kdy, taky nevím, uběhnou snad léta, nebo hned teď, nebo už včera spíš... V zatáčce osud těžko předhoníš. Osud se ladnou křivkou objet nedá a nic se na něm řečma nezmění. A tak jsem klidnej. Ať vás všechny třeba pomlátěj kroupy nebo kamení!
© Milan Dvořák. Překlad, 1997