Až dozpívám a přestanou mi tleskat, čím jednou skončím, to bych věděl rád Jedno vím ale určitě už dneska - že nebude se mi chtít umírat. Na řetěz slávy z falešnýho zlata proti svý vůli upoutat se dám... Kostnatá ruka na kovaný vrata zaklepe a já štěknu: „Kdo je tam?“ Ticho. A přece - je tu někdo blízko, co nevadí mu uvázanej pes. Uvidím kosu nad plotem se blýsknout a ze všech sil se opřu o řetěz. Obojek praskne, zlatej řetěz taky. Vyrazím do tmy, noční bouři vstříc. Potrhám trochu boky o bodláky a potom už mě nezastaví nic.
© Milan Dvořák. Překlad, 1997