Se Vanja, se de søde klovner,
de tumler om og går omkuld!
Se ham der, han er malet sjovt, va?
Han snakker, lissom han er fuld.

Og ham der med den røde tud
han kan jo knap gå lige ud,
han ligner jo min bror - ved Gud,
hvor ser han ud!

Nej, slap nu af, min søde Zinja!
tal ordentlig om familien!
Hvad med dig selv? Din ånde stinker,
og du’ jo malet lissom dem.

Men du, fik vi købt ind i dag?
Flasken er tom, så ve’ du va’,
stik ned og køb, det vi skal ha,
ellers gør jeg.

Se dværgene, hvor er de flotte!
i deres elegante dress.
Tekstilfabrikken nummer otte
syr ikke sådan noget til os!

Men du og dine kammesjukker
går med hængerøv i bukserne
og drikker hjemmebrændt
fra morgenstunden.

Nu må jeg be, Zin, mine venner
forsørger deres familier.
De drikker kun for egne penge
og de er ikke modedyr.

Din eksmand, han var ellers fin,
han drak vist ikke netop vin,
han bællede jo benzin!
Har du glemt det, Zin?

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

Se Vanja, nu’ der akrobater!
Se ham der, så du hvor han sprang?
En af de unge kandidater
han gjorde sådan for mig engang.

Men du - du kommer bare hjem
og spiser middag klokken fem
og vælter om på sofaen.
Godnat min ven!

Se hende der, se hvor hun vrikker
på sine lange lækre ben!
Blandt pigebørnene på fabrikken,
der har vi også sådan en.

Men du og dine strikke-veninder
åh, de hjernedøde kvinder!
- din forstand den blir sgu mindre
sammen med dem - Zin!

 
 
 
 

 
 
 
 

Åh Vanja, husk den anden kvinde!
kasserersken fra Tivoli -
du brændte vistnok varm på hende,
det blev jeg ked af, må jeg sige.

Men nu’ det tid å klappe i,
det blir jo bar’ til skænderi
vi trænger til ferie, vi tar fri!
Ja, det gør vi!