Vi delte dig ikke og kærtegnede dig ikke,
Og hvad angår, at vi elskede dig, så er det forbi,
Jeg bærer dit lyse åsyn i mit bryst, Valja,
Men Lesha har fået stukket dit billede på sit bryst.

Den dag vi tog afsked på banegården,
Lovede jeg at mindes dig til graven.
Jeg sagde: "Jeg vil aldrig i livet glemme Valja!"
"Og jeg så meget mindre!" Svarede Lesha mig.

Og afgør nu, for hvem af os det er værst med det,
Og for hvem det er sværest, prøv at bestemme det.
Han har din profil stukket udenpå,
Men jeg har sjælen gennemhullet indefra.

Og når jeg føler mig helt elendig til mode, klar til skafottet,
Gid mine ord ikke fornærmer dig,
Beder jeg Lesha om at knappe skjorten op,
Og jeg ser, jeg ser i timevis på dig.

Men for nylig overvandt en kammerat,
En god ven, min ulykke med sin kunst:
Han lavede en kopi af dig fra Leshas bryst
Og stak dit profil på mit bryst.

Jeg ved, det ikke er pænt at snakke ondt om sine venner,
Men du er mig mere nær og kær fordi,
At min, eller rettere din, tatovering
Er meget bedre og kønnere end hans!