En musiker forklarede mig omstændeligt, At guitaren var afgået ved døden, At guitaren bliver erstattet af elorgel, Elklaver og elektrisk sav... Guitaren vil igen Ikke holde sin mund, Synger i de månelyse nætter, Som i min ungdom, Med sine syv Sølverne strenge!.. I går hørte jeg en, der spillede på boulevarden: Stemmen var sikker, stemmen var smuk, Men det syntes mig, at guitareren var træt af At klinge til hans kåde motiv. Og alligevel igen Ikke vil holde mund, Synger i de månelyse nætter, Som i min ungdom, Med sine syv Sølverne strenge!.. Elorglet er selvfølgelig ingen makker for mig, Der dukker andre op med andre sange, Men det synes mig, at guitaren og jeg ikke Vil gå på fortjent og uønsket aftægt. Guitaren vil igen Ikke holde sin mund, Synger i de månelyse nætter, Som i min ungdom, Med sine syv Sølverne strenge!..
© Ebbe Frederiksen. Oversættelse, 2012