In Wäsche aus (dickem) Strickzeug,
In kleidsamer Budjenovka1,
Übrigens, im Zusammenhang
Mit dem Bürgerkrieg,
Bin ich nicht in Alaska
Und nicht mit einer Eskimofrau -
Ich liege im Bett
Mit einer (kalten) Ehefrau.

Das paßt meiner Nadja -
Im geflochtenen Bast,
In einer lustigen Strickjacke,
Im chinesischen Regenmantel -
Auch in diesem Kleid
Ist sie mir teurer
Als jeder Halbnackter,
Und dabei rede ich nicht über Nackte.

Konnte Satan nicht einen anderen Tag finden -
Reicht ihm nicht der ganze Winter,
So besudelt er es genau zum Fest!
Nadjenka zieh nicht
Die Decke über dich
In der Silvesternacht!

Pfui auf uns, die Gemolkenen, -
Wozu meckern wir!
Den Nachbarn habe ich (angefahren) -
Erwärmen wir uns ein bißchen.
In den zentralen Bezirken
In der Wohnung - plus acht,
In der Küche - plus zehn,
Der Webteppich ist wie ein Eislaufplatz.

Wir verbrennen im Ofen
Ungarische Stühle
Und fininische Armsessel
Mit einem arabischen Tisch,
Wenn es notwendig ist, sind wir geschickt,
Alle schleppen die Bienenhäuser zu uns, -
Aber nun, das ist interessant,
Gehen wir drauf los?

Konnte Satan nicht einen anderen Tag finden -
Reicht ihm nicht der ganze Winter,
So besudelt er es genau zum Fest!
Nadjenka zieh nicht
Die Decke über dich
In der Silvesternacht!