Sich gefangen geben - der Befehl - sich nicht ergeben - sie ergeben sich nicht, Obwohl keiner von ihnen einen Orden bekommt. Nur die schwarzen Krähen drehen sich in Schwärmen Über den Leichen unserer Kämpfer. Der Kriegsgott rollt auf seinem Streitwagen, - Und in die Erde eingebettet liegen die Soldaten. Von irgendwoher sind die weißen Vögel erschienen Über den Leichen unserer Soldaten Nach dem Tod werden alle ihre eigenen Vögel finden - So sind auch die weißen Vögel für unsere Kämpfer, Nun und die Krähen - gleichsam über den Kadavern - drehen sie Über den schwarzen Kolonnen der Feinde.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017