Die Kutscher aus MUR brachten Sivka weg,
Brachten Sivka nach Narjan-Mar hin, -
Das heißt, sie haben Sivka nicht über die Mähne gestreichelt,
Das heißt, ihnen wurde das volle "Honorar" gegeben.

Draußen wird es dunkel, -
Nun nimmt Sivka Chifir1 ein,

Die Nächte hinter dem Polarkreis dauern ein halbes Jahr,
Und, natürlich, ist es Sivka - dem Pferd - langweilig geworden, -
Sivka hat mit Burka einen guten Freund gefunden,
Mit ihm hat er sich die langen Nächte vertrieben.

Draußen wird es dunkel, -
Sivka mit Burka nehmen Chifir zu sich.

Sivka geht zur Arbeit im Schweiße seines Angesichts,
Rackerte sich für beide wie ein Pferd ab.
Und dann erschien jemand bei Burka,
Besetzte Sivkas Platz am Tisch.

Draußen wird es dunkel, -
Burka nimmt mit jemandem Chifir ein.

Es ist bekannt, - daß Pferde wie Menschen sind:
Sivka hat lange überlegt, überlegt und entschied, -
Und auf einmal ist Burka plötzlich mit "jemandem" für immer verschwunden -
Nun und Sivka ist ins Zuchthaus gehinkt.

Draußen wird es dunkel, -
Sivka brennt im Zuchthaus.