Bei jedem Wetter -
Wenn es notwendig ist, dann ist es notwendig, -
Wir gehen ins Meer
Nicht für einen, nicht für zwei Tage.

Und am Festland sind Kamille und Klee,
Und am Festland stehen die Felder unter Wasser, -
Aber die Vögel fliegen in den Norden,
Wenn sie von der Wärme genug haben werden.

Wir laufen nicht im Hafen ein -
Wenn es notwendig ist, dann ist es notwendig, -
Du wirst den Bosporus nicht sehen,
Du wirst Kanada nicht sehen.

Unser Seiner durchschneidet das stürmische Meer,
Und mitunter ist es ohne Erde schwer, -
Aber die Vögel fliegen in den Norden,
Wenn sie von der Wärme genug haben werden.

Du vermißt dein Zuhause -
Tu das nicht, tu das nicht, -
Wozu schwimmst du weg
Nicht für einen, nicht für zwei Tage.

Doch am Festland sind Kamille und Klee,
Doch am Festland stehen die Felder unter Wasser...
Aber die Vögel fliegen in den Norden,
Wenn sie von der Wärme genug haben werden.