Jeder will sich ein bißchen erwärmen - Sei er ein Homo oder eine Blattlaus, - Im Kosmos wimmelten einmal Außerirdische - Und plötzlich war die Erde vor ihnen, Unsere heimatliche Erde! Es kann sein, daß ihr Bezin ausgegangen ist, Vielleicht sprang der Motor nicht an, - Aber es ist ihnen irgendein Kretin entgegengekommen Und begann einen hektischen Streit... Statt - großzügig zu sein Und den Außerirdischen Essen zu geben... Statt - großzügig zu sein, Brüllt er nicht, noch muht er! Die Vorfahren tun mir leid! Es ist unwichtig, daß die Außerirdischen Kein schwarzes Brot aßen, - Aber in ihren zerbrechlichen Körperchen - Ist ein riesiger Intellekt. Und das Gehirn bei den Außerirdischen - Wiegt ungefähr sechs Kilogramm, - Und bei unseren Vorfahren - Nur Gebisse und Fell. Statt - großzügig zu sein Und den Außerirdischen Essen zu geben... Statt - großzügig zu sein, Brüllt er nicht, noch muht er! Die Vorfahren tun mir leid!
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017