Guruh-guruh-guruh,
Mädi-Mäderl,
Lassen Sie mir zur Erinnerung
Im Herzen einen Schnörkel..

Du siehst nicht, daß ich verärgert bin, -
Wegen dir bin ich abgemagert.
Ich bin kein Kriegsinvalide -
Ich bin aus lauter Liebe nicht bei Sinnen.

Kommen sie raus zu Wanechka,
Manechki-Matanechki!
Was steht Ihr hier wie alte Weiber -
Gottes Löwenzahn!

Mein Liebster ist Steinmetz,
Er ist stark und zärtlich, -
Er hat aus England mitgebracht
Ein Miederleibchen aus Schaumstoff.

Hier ist die Mode rückständig geblieben,
Da bei uns in Australien
Ist sie sehr modern in diesem Jahr
In drei umarmten Taillen.

Ich weiß nicht, wie es da ist,
Aber, zum Beispiel, in Dänemark
Werden die Mädchen zum Standesamt geschleppt
Schon beim zweiten Rendezvous.

Ich weiß nicht, wie es bei Ihnen ist.
Aber bei uns in Frankreich
Kann man zehnmal heiraten,
Und jedes Mal ohne Registrierung.

Oh, rudere, rudere, rudere,
Sonst werden wir an das Ufer stoßen!
Steh nicht so früh auf -
Kuscheln wir noch!

Eine Nadel ohne Öhr
Olja, Olga, Olechka,
Bring dem Invaliden
So etwas wie ein Tischchen!

Auf dem Weg, auf dem Scheideweg
Warb eine junge Bauernfrau um Großvater.
Zuerst dachte man an einen Scherz, -
Das war offensichtlich nicht sol.

Mein Liebster hat alles ausgetrunken
Bis zum Ende und war angesoffen, -
Weil eine weltweite
Brennstoffkrise anbrach.

Du klagst nicht, klagst nicht, klagst nicht:
Das ist eine Erdölkrise, -
Man muß mehr besorgt sein,
Daß eine Alkoholkrise entsteht.

Ich passe auf meine eigene Familie auf
Bei solchem freiwilligen Arbeitseinsatz am Sonntag -
Unter einander herrscht Vetternwirtschaft
Und sogar bei Patenkindern.