Oh stehen Sie nicht voll Stolz da - Treten Sie zum Hausvorbau heran, Und Sie, Junge, auch, Verneigen Sie sich vor dem Vater! Er ist zornig und streng, - Wie er würdevoll blickt, So verneigen Sie sich bis zur Erde, - Vielleicht wendet er sich ab. Sich vor Ihrem Vater zu verneigen - Ist auch keine große Mühe, - Sein Gesicht hellt sich auf, Erweicht die Seele. Sie beginnen damit Und dann bis zum Ende Lebenslang begrüßen Sie Den teuren Vater!
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017