Glatteis auf der Erde, Glatteis - Das ganze Jahr durchgehend Glatteis. Als ob es keinen Frühling oder Sommer gäbe - Im Leichentuch ist der Planet eingehüllt - Menschen fallen und stürzen über das Eis. Sogar wenn die ganze Erde - umkreist wird, Ohne den Planeten mit den Füßen zu berühren, - Trotzdem wird einer oder ein anderer fallen An der Oberfläche, und dort - ist Glatteis! - Und es wird mit den Stiefeln zertreten. Nur - Eis, wie ein Spiegel, Eis, Ist aber dem Kindereislaufplatz nicht ähnlich, - Vielleicht - ein Tier ohne zu fallen, schafft es... Glatteis! - Und Zweibeiniger steht auf Auch auf den vier Gliedmaßen.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2015