Hört alle zu, oho-ho, ähe-hei!
Ich bin ein Papagei - ein Pirat der Meere:

Geboren wurde ich im Jahr eintausend irgendwann
Im Bananen-Lianen Dickicht..
Mein Papa war ein Papa-pagei Kakadu,
Der damals nicht Sprechender.

Aber bald verließ ich den unberührten Wald,
Ich wurde gefangen von dem furchtbaren Fernando Cortes.*
Er begann den armen Papa anzuschreien,
Aber Papa konnte Fernando nicht antworten,
Er konnte nicht, er war nicht fähig zu antworten.

Um zu rächen - die ganze Nacht hindurch
Lernte ich drei Wörter, nur drei.
Hartnäckig zwang ich mich - zu wiederholen:
"Caramba!", "Corrida!!" und "Hols der Teufel!!!"

Hört alle zu, oho-ho, ähe-hei!
Ich bin ein Papagei - ein Pirat der Meere.

Beim Rückweg hat uns der Sturm erwischt,
Das war für mich besonders mühselig.
Und die englische Fregate unter dem Namen "Brig"
Enterte unser Schiff.

Es gab ein Handgemenge drei Nächte und zwei Tage lang,
Und böse Piraten haben mich gefangen.
So begann ich zu schwimmen auf verschiedenen Schiffen,
Auf dem Gebiet des Äquators, in das nördliche Eis,
Auf verschiedenen Piratenschiffen.

Man gab mir Kaffee, Kakao, Essen,
Damit ich sie begrüße: "Chau du ju du?"
Aber ich wiederholte die ganze Nacht hindurch:
"Caramba!" Corrida!!" und "Hols der Teufel!!!"

Hört alle zu, oho-ho ähe-hei!
Ich bin ein Papagei - ein Pirat der Meere.

Hundert Jahre reiste ich als Pirat und was ist?
Irgendein verkommener Matrose
Hat mich in die Sklaverei verkauft für zerbrochene Groschen,
Und ich war schon ein Sprechender.

Der türkische Pascha hat das Messer zerbrochen,
Als ich ihm sagte: "Pascha, salam!"
Und ist fast in Ohnmacht gefallen,
Als er erfuhr, daß ich noch schreibe,
Lese, singe und tanze.

Ich habe Indien gesehen, den Iran und Irak,
Ich bin ein Individuum, kein Narr von Papagei,
So denkt nur ein Wilder.
"Caramba!" "Corrida!!" und "Hols der Teufel!!!"