An der Grenze zur Türkei oder zu Pakistan -
Ist ein neutraler Streifen. Rechts, wo es Sträucher gibt, -
Sind unsere Grenzwächter mit unserem Kapitän,
Und auf der linken Seite - ihre Wachposten.

Und auf dem neutralen Streifen sind die Blumen -
Von einmaliger Schönheit!

Die Braut des Kapitäns hat entschieden, mit ihm zusammen zu leben.
Sie kam angesaust, sagt: Lieber, das und das... -
Man muß dann sogar der Braut einen Blumenstrauß schenken -
Was ist eine Hochzeit ohne Blumen? Sauferei und nicht mehr!

Und auf dem neutralen Streifen sind die Blumen -
von einmaliger Schönheit!

Zu ihrem Vorsteher, wie bei einer Vorladung,
Ist auch ein Weib angesaust - kam angestürzt aus einer Laune,
Und sagt auch "Liebster", nur auf Türkisch, -
Es wird Hochzeit geben, - sagt sie, - Hochzeit - und Schabasch!

Und auf dem neutralen Streifen sind die Blumen -
Von einmaliger Schönheit!

Unsere Grenzwächter sind tapfere Burschen -
Drei haben angeboten zu gehen, mit ihnen - der Kapitan
Woher konnten sie davon wissen, daß die Asiaten
Entschieden haben, in der Nacht die Blumen unter Feuer zu nehmen?

Und auf dem neutralen Streifen sind die Blumen -
Von einmaliger Schönheit!

Der Kapitän ist todbetrunken vom Blumengeruch,
Und deren Kapitän ist auch stockbetrunken.
Er ist in die Blumen gefallen und hat dabei auf Türkisch geächzt
Und auf Russisch geschrien: - Mutter .. - der Kaptän ist zusammengebrochen.

Und auf dem neutralen Streifen sind die Blumen -
Von einmaliger Schönheit!

Schläft der Kapitän, träumt er
Daß die Grenze geöffnet wurde, wie das Tor im Kreml.
Er hat gar nicht gebraucht das fremde Ausland -
Er wollte nur ein wenig schlendern im Niemandsland.

Warum ist das nicht möglich? Die Erde ist doch niemandes,
Sie ist doch - neutral!

Und auf dem neutralen Streifen sind die Blumen -
Von einmaliger Schönheit!