Wir haben zusammen dieselbe Wohnung ausgeraubt, Durch dieselbe Spalte sind wir durchgekommen, - Wir haben uns getroffen, wir drei Milchbrüder, Die einander überhaupt nie gesehen haben. Für Brot und Wasser und Freiheit - Dank unserem sowjetischen Volk! Für die Nächte in Gefängnissen, bei Verhören im MUR1 - Dank unserer städtischen Prokuratur! Wir wurden zusammen in den Hafen Nachodka verschickt, Sie werden mich morgen entlassen, sie werden sie morgen entlassen, - Wir haben uns getroffen wie drei Rubel für Wodka, Und sind ausgegangen wie ein Wodka zu Dritt. Für Brot und Wasser und Freiheit - Dank unserem sowjetischen Volk! Für die Nächte in Gefängnissen, bei Verhören im MUR - Dank unserer städtischen Prokuratur! Wie schön die weiße Welt organisiert ist! - Ich wurde gestern im Befehl erwähnt: Fünf Jahre früher befreit, - Und die Unterschrift: "Woroschilov, Georgadse". Für Brot und Wasser und Freiheit - Dank unserem sowjetischen Volk! Für die Nächte in Gefängnissen, bei Verhören im MUR - Dank unserer städischen Prokuratur!                
1 Moskauer Kriminalamt.
 
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2016