So viele Jahre, so viele Jahre Immer wieder dasselbe: Es gibt kein Geld, es gibt keine Frauen, Und das kann doch nicht sein. So viele Jahre habe ich gestohlen, So viele Jahre habe ich mich bemüht, - Statt ein Kapital anzuhäufen, Habe ich mich dem Trunk ergeben. Weder Haus noch Hof Noch sonstige körperliche Attribute, Weder Freunde - noch einen Kren1 Und das kann doch nicht sein. Nur - Wodka zu Dritt, Nur - Pik als Herz ausspielen... Alle meine Palatschinken sind in Klumpen, Und nicht nur die erste.
1 Gönner.
 
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2016