Ich hatte vierzig Familiennamen,
Ich hatte sieben Pässe,
Mich liebten siebzig Frauen,
Ich hatte zweihundert Feinde.
Aber es tut mir nicht leid!

Wie habe ich mich nur bemüht,
Wie habe ich nur gestrebt, -
Trotzdem zum Prügeln
Gab es immer wen.

Und obwohl mein Weg lange und langwierig ist,
Und obwwohl ich Lob verdiente -
Über mich wird kein Nachruf geschrieben
Auf der letzten Seite in der Ecke.
Aber es tut mir nicht leid!

Wie habe ich mich nur bemüht,
Wie habe ich nur gestrebt, -
Trotzdem gab es immer jemand -
Mit dem ich mich betrunken habe.

Und obwohl ich nur an Gutes geglaubt habe -
Zum Beispiel an unser sowjetisches Volk, -
Wird mir im Park kein Denkmal aufgestellt
Irgendwo beim Petrovsky Tor.
Aber es tut mir nicht leid!

Wie habe ich mich nur bemüht,
Wie habe ich nur gestrebt, -
Ganz egal, ich wurde zum Säufer,
Ganz egal, ich bin abgerutscht.

Ich verfasse Lieder über Dramen
Und über das Leben der Taschendiebe, -
Mein Name steht nicht auf den Reklamen
Der populären Konzertsänger.
Aber es tut mir nicht leid!

Wie habe ich mich nur bemüht,
Wie habe ich nur gestrebt, -
Ich wurde immer ertappt,
Und saß immer.

Man sagt, daß alles wieder in Ordnung kommt.
Aufhören zu trinken? ...Offenbar, nicht mein Los, -
Trotzdem werde ich nicht geprägt,
Auf den Münzen statt des Wappens.
Aber es tut mir nicht leid!

Wozu habe ich mich so bemüht?
Wozu habe ich so gestrebt?
Um das alles zu klären -
Muß man kräftig trinken!