Wieviele Wunder verstecken sich hinter dem Nebel - Man kann nicht näher kommen, nicht nachschauen, nicht ergreifen, - Wir haben es zweimal versucht, aber Gott liebt die Dreieinigkeit - Die Dummen sind nicht wieder zurückgekommen. Lerne für immer, vergiß nicht Und wiederhole wie eine Beschwörung: "Verliere nicht den Glauben im Nebel, Und verliere dich nicht selbst!" Es war einmal - das Unglück hat uns verfolgt, Viel hat der Nebel vor dem Feind verborgen. Heutzutage, Nebel, braucht man deine Anhänglichkeit nicht - Braucht die Taiga nicht mehr zum Wegsperren. Lerne für immer, vergiß nicht Und wiederhole wie eine Beschwörung: "Verliere nicht den Glauben im Nebel, Und verliere dich nicht selbst!" Mit Geheimnis bedeckt, mit Schweigen zusammengeklammert Der Naturschamane hat das verzaubert. Schwarzes Gold, weißes Gold Bewacht der graue Wächter - der Nebel. Du lerne nur, vergiß nicht Und wiederhole wie eine Beschwörung: "Verliere nicht den Glauben im Nebel, Und verliere nicht dich selbst!" Es zeigt sich - man braucht nicht probieren, Ist der Mensch vor dem Nebel nichts? Aber vor der Wärme, der menschlichen Wärme Steigt sogar der Nebel nach oben! Lerne, pauke dir ein, vergiß nicht Und wiederhole wie eine Beschwörung: "Verliere nicht den Glauben im Nebel, Und verliere nicht dich selbst!"
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2016