Das Sprichwort klingt geziert:
Begeistere dich nicht am vorjährigen Himmel, -
Kehre nicht zurück, wo irgendwann ein Paradies war,
Und hör mit dem Unfug auf - geh hin, wo du nicht warst!

Was macht die Natur mit uns dort!
Dorthin zu kommen ist auch schwierig für Gerüchte.
Jeder, dem man begegnet, - kann ein Tsunami sein! -
Mit Stürmen in der Seele und im Kopf!

Obwohl es freilich hier Ruhe gibt, ist sie um keinen Preis zu kaufen -
Aber du kommst zurück, sagen Freunde,
Trotz des Sprichwortes wirst du handeln -
Du wirst dort hingehen, wo du sie getroffen hast.

Was macht die Natur mit uns hier!
Hierher zu kommen ist auch schwierig für Gerüchte.
Manchmal gebären hier die Tsunamis
Und sie zerstören alles in der Seele und im Kopf.

Am Meer gibt es die Stille, aber in der Welt gibt es keine Stille -
Der Vermesser sucht das Ziel über den Wolken,
Alarm - wenn es irgendetwas gibt -
Oder ein Signal: Achtung - Tsunami!

Im Freundeskreis will ich einen Toast aussprechen!
Tsunami ist eine gleichmütige Welle
Es gibt Unglück schlechter als Tsunamis
Und - die Freuden sind stärker als sie!