Wenn du dich in Grund und Boden schämst Und dabei schwörst: "Die Erde möge mich verschlingen!" Dann wirst du ohne irgendwelche Schwierigkeiten hierher geraten, Und wir werden dich gehörig in allen Ehren empfangen. Wir sind die Antipoden, wir leben hier! Wir haben hier - Antiordinaten. Wir stehen fest und unbeirrbar auf den Fersen, - Wer nicht auf den Fersen ist - sind die Antifersen! Aber aus unbestimmten Gründen fliegen sie eilig heran, Auf den Köpfen stehen die Schlafmützen und Tölpel, Und sie versuchen sogar auf den Köpfen zu gehen, Die Antifreunde, die Antimamas, die Antipapas ... Wir sind die Antipoden, wir leben hier! Wir haben hier - Antiordinaten. Wir stehen fest und unbeirrbar auf den Fersen, - Wer nicht auf den Fersen ist - sind die Antifersen!
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017