Die Dunkelheit ist vorne - warte! Dort ist wie eine Wand von glutrotem Sonnenuntergang, Ein Gegenwind, ein schräger Regen Und die Wege sind uneben. Dort gibt es fremde Wörter, dort gibt es übles Gerede, Dort passieren unnötige Begegnungen, Dort verbrannte verdorrtes Gras Und man sieht keine Spuren, - In der Dunkelheit. Dort wird es eine Prüfung der Ausdauer bei den Kämpfen geben, Und Sonnenuntergänge und Winde und Wellenschlag, - Das Herz ist in seinem Rhythmus gestört Und schägt unregelmäßig. Dort gibt es fremde Wörter, dort gibt es übles Gerede, Dort passieren unnötige Begegnungen, Dort verbrannte verdorrtes Gras Und man sieht keine Spuren, - In der Dunkelheit. Dort gibt es Geräusche und Farben - es sind andere, Nur habe ich leider keine Auswahl - Augenscheinlich braucht man mich in der Dunkelheit, - Macht nichts - das Wetter wird wieder schön! Dort gibt es fremde Wörter, dort gibt es übles Gerede, Dort passieren unnötige Begegnungen, Dort verbrannte verdorrtes Gras Und man sieht keine Spuren, - In der Dunkelheit.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017