- Eia-eia-heia-popeia... Was für ein wählerisches Kind! Wirst du aus dem Wickeltuch entschlüpfen - Ich, eia-heia-popeia, bring dich um. Wie ist deine Stimme so zart und hell - Einfach eia-heia-popeia! Jedes ungehorsame Ferkel Wächst zu einem großen Schwein heran. Ich habe genug, heia-popeia! Rauch aus dem Trommelfell! Sei still, kreischendes Ferkel Ich, eia-heia-popeia, bring dich um! Wenn von Kindheit an man jemanden Ein Ferkel schimpft, heia-popeia, - Wird sogar das allerbravste Kind In der Zukunft in ein Schwein verwandelt.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017