Hier ist der Nachruf als eine Ausrede,
Er erläuterte mein tödliches Ende
Einfach: Er ist ein Pomore1, sie ist eine Pomorin,
Das ist dasselbe wie Feuer und Eis.

Und dann werden alle begreifen, wen sie verloren haben, -
Und werden beurteilen - das ist sicher, -
Sie werden sagen, "Wie er liebte! Und sie..." - und so weiter.
Hier ist die Ursache: "Mumu" und eine Ohrfeige.

So wird es sein - Schiffe und Karawanen
Die Schiffssirenen werden über die Trauernachricht heulen,
Und die Kapitäne werden wegen des Unheils in Trunksucht verfallen,
Und der Norden wird noch härter werden.

Und dann werden alle begreifen, wen sie verloren haben, -
Und werden beurteilen - das ist sicher, -
Sie werden sagen, "Wie er liebte! Und sie..." - und so weiter.
Hier ist die Ursache: "Mumu" und eine Ohrfeige.

Und die Matrosen, das Steuerruder gehörig drückend,
Und auf das Schicksal heftig schimpfend,
Haben aufgehört auf das Schleppnetz zu hoffen:
Die Heringe sind unwichtig - es gibt mich nicht mehr!

Und dann werden alle begreifen, wen sie verloren haben, -
Und werden beurteilen - das ist sicher, -
Sie werden sagen, "Wie er liebte! und sie..." - und so weiter.
Hier ist die Ursache: "Mumu" und eine Ohrfeige.