Es ist zu spät und lächerlich darüber zu reden -
Ich wollte das nicht, aber
Wozu es jetzt zu verbergen - ganz egal
Die Sache ist erledigt.

Alle Hofffnungen sind plötzlich
Den Händen entglitten,
Wie späte Blumen
Aber meinen eigenen Frühling,
Den ewigen, den einzigen -
Ach, den versäumte ich.

Frühling!.. Nur keine Dummheiten -
Auf keinen Fall den Wein um die Wette trinken,
Hänge niemals den Schlüssel an die Türe,
Stell die Absperrvorrichtungen ein,

Die Blumen - nimm nicht,
Nimm nicht und du selbst schenke nicht,
Wenn du auch den Kopf verlierst - schau nicht, -
Warte ab, halte still!

Spiel nicht mit dem Feuer -
Bewahre deinen Traum über sie geheim,
Im Frühling verbiete, an dein Haus zu klopfen,
Und im Winter laß herein.

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

Kälte den ganzen Winter hindurch -
Unerträglich, -
Die Winterliebe, sagt man,
Ist verläßlicher.

Aber die Hoffnungen sind plötzlich
Den Händen entglitten,
Wie späte Blumen,
Und meinen eigenen Frühling -
Den ersten, den einzigen -
Wahrscheinlich, den versäumte ich.

Ach, hols der Teufel,
Wenn du willst - trinke Wein um die Wette,
Wenn du willst - hänge den Schlüssel an die Türe
Und schaue in die Augen, -

Nicht bis zum Jänner
Werden sich von neuem Schneehaufen bis zur Türe heranschleichen,
Wieder wirst du aus dem Fenster Brachland sehen, -
Öffne die Türe!

Und singe bis zum Morgenrot,
Und die Blumen - sind sie vom Herzen - nimm,
Wenn du schenken willst - schenke,
Und bist du entflammt - brenne!