Nach Monako kam irgendso ein Haudegen, Ging ins Casino und vergeudete das Kapital, - Und die innere Stimme schrie verzweifelt Ach, Potz-Blitz, - wieder verloren!" Der Bankrotteur begann zu brüllen: "Wer hat das gesagt?!" Der Croupier zuckte teilnahmslos mit den Schultern, Der Portier hat ihm augenblicklich den Ausgang gewiesen, Der andere hat ihm aufs Auge geschlagen - nun, im Allgemeinen, ein Skandal. Aber er schrie noch immer: "Wer hat das gesagt?! Mir hat diesselbe Stimme die Zahl eingesagt!.." - Er hat sich in den Mund geschossen - und war sofort still, Es gibt den Armen nicht mehr und schade um das Kapital.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017